Itä-Suomen yliopiston suomen kielen opiskelijat tutustuivat nuorten kielenkäyttöön sekä siihen, miten hyvin vanhemmat suomalaiset tunnistavat nuorten käyttämää sanastoa. Tämän kirjoittajat tarkastelivat englannin vaikutusta nuorten kieleen. Tiedonkeruussa käytettiin kyselylomakkeita. Erityisen mielenkiintoisia tuloksia tuli esiin nuorten suosimasta ilmauksesta legit.

Näin minulle lapsena tokaistiin, kun jokin asia ei mennyt kuten olin suunnitellut.